Kan jag skriva brev till mitt fadderbarn på svenska?
1
Hej ! Kanske en dum fråga men jag skrev mitt fadder brev på svenska ,är det nån som översätter de till engelska eller till mitt fadderbarns språk ? Är det bättre att skriva på engelska nästa gång ? Tack för mig Johanna
Hej Johanna!
Tack för ditt meddelande! Det går jättebra att skriva din hälsning på svenska. Brevet kommer då översättas till engelska av volontärer här på kontoret i Stockholm innan det skickas iväg. Vid behov översätts brevet sedan till det lokala språket som fadderbarnet talar. Om möjligt rekommenderar vi dock faddrar att skriva på engelska för att brevet ska hanteras snabbare, men det är alltså inte ett måste.
Stor tack för ditt värdefulla stöd och engagemang!
Med vänlig hälsning, Isabella
Kommentera eller
Ställ en fråga om inlägget
Du har produkter i gåvokorgen
Du kan inte kombinera dessa produkter i samma varukorg. Välj ett alternativ nedan.
Kanske en dum fråga men jag skrev mitt fadder brev på svenska ,är det nån som översätter de till engelska eller till mitt fadderbarns språk ? Är det bättre att skriva på engelska nästa gång ?
Tack för mig Johanna
Tack för ditt meddelande! Det går jättebra att skriva din hälsning på svenska. Brevet kommer då översättas till engelska av volontärer här på kontoret i Stockholm innan det skickas iväg. Vid behov översätts brevet sedan till det lokala språket som fadderbarnet talar. Om möjligt rekommenderar vi dock faddrar att skriva på engelska för att brevet ska hanteras snabbare, men det är alltså inte ett måste.
Stor tack för ditt värdefulla stöd och engagemang!
Med vänlig hälsning,
Isabella