Till innehåll

Brevväxla med ditt fadderbarn

Genom att brevväxla med ditt fadderbarn får du en unik inblick i en vardag som på många sätt skiljer sig från din egen – men som också har många likheter.

En grupp barn skriver och målar på deras förskola.

Så här gör du

Du kan enkelt skicka brev via Min sida till ditt fadderbarn. Vi tar då hand om ditt brev och det skickas sedan via mejl direkt till fältkontoret, som skriver ut brevet och levererar det till ditt fadderbarn. Du får också svaret från ditt fadderbarn inne på Min sida. Vi skickar en notifikation via mejl när ett nytt svar finns att läsa. Här är lite bra att tänka på.

Skriv enkla brev

Skriv helst enkla, korta och positiva brev och ställ frågor som är lätta att svara på. Undvik komplicerade och betungande ämnen.

Skriv om det här

Berätta gärna om vardagliga saker: hur vi lever i Sverige, vad vi äter, om årstider och klimat, en dag i skolan eller på arbetsplatsen, våra högtidsdagar eller om dina fritidsintressen.

Skicka ett brev i taget

Vi rekommenderar att du bara skicka ett brev i taget, och därefter vänta på ett svar från fadderbarnet innan du skickar nästa brev.

Skicka inte bilder där alkohol/avklätt förekommer

Skicka gärna foton med i brevet, men undvik foton innehållande alkohol och lättklädda människor. 

Skicka inte kontaktuppgifter

Det är inte tillåtet att uppge eller efterfråga kontaktuppgifter i brevet, så som adress, telefonnummer, mejladress, konto på sociala media och liknande.

Skicka inte en inbjudan

Det är inte tillåtet att bjuda in fadderbarn till Sverige. Framförallt då besök hos fadderbarn alltid sker tillsammans med Plan-personal, vilket inte kan ordnas här i Sverige, och det hade därmed blivit en säkerhetsrisk för både faddern och fadderbarnet.

Brevmall

Kopiera texten nedan, klistra in och fyll på med dina egna ord.

Hi …!

I am your sponsor. My name is …, I am … years old and I live in … in Sweden. As you may already know, Sweden is a country situated in the north of Europe and our capital is called Stockholm. In Sweden we have four different weather seasons and right now it’s …

My family consists of:
My hobbies are:
What does your daily life look like? What do you like to do in your spare time?I hope to hear from you soon!

Kind regards, …

Bra att veta

Ditt brev blir läst på Plan

Enligt Plan Internationals policy för barns säkerhet ska all korrespondens läsas igenom av Plans personal. Detta är för barnens säkerhets skull.

Kom ihåg att ta hänsyn till andras värderingar

Kulturskillnader kan vara oerhört berikande. Det är ju skillnaderna som gör varje möte spännande. Tänk på att olika normer och värderingar också kan skapa missförstånd. I vissa fall kan till exempel ett sommarfoto med lättklädda människor uppfattas som stötande. I många länder formulerar man sig vanligen mycket försiktigt och med stor respekt.

Om svaret du får från fadderbarnet

Du kanske inte får svar på alla frågor du ställt. De flesta barn skriver om händelser som är viktiga i deras liv som exempelvis skördetider, regnperioder, skolarbete eller viktiga festdagar. Ditt fadderbarn kanske skriver till dig med hjälp av en familjemedlem eller en volontär. Om barnet inte kan skriva kan du få en teckning istället för ett brev. Omkring 80 procent av föräldrarna är analfabeter.

Vanliga frågor

Ja! gör så här:

  1. Lägg ditt brev i ett kuvert.
  2. Skriv Plan International Sveriges adress på kuvertet:
    Plan International Sverige
    Box 92150
    120 63 Stockholm
  3. Skriv även ditt faddernummer samt fadderbarnsnummer någonstans på kuvertet så vi vet vem det ska skickas till.
  4. Frankera kuvertet med inrikesporto.
  5. Posta brevet till oss så tar vi hand om resten!*

*Observera att vi scannar in majoriteten av det vi får in fysiskt för att hålla nere våra administrativa kostnader.

Här nedan kommer några tips för att underlätta brevskrivningen: 

  • Skriv helst enkla och korta brev och ställ frågor som är lätta att svara på. Du kan gärna använda en brevmall somdu hittar längre ner på den här sidan. Undvik komplicerade och betungande ämnen. Berätta gärna om vardagliga saker: hur vi lever i Sverige, vad vi äter, om årstider och klimat, en dag i skolan eller på arbetsplatsen, våra högtidsdagar eller om dina fritidsintressen. 
  • Berätta gärna om vardagliga saker; hur vi lever i Sverige, vad vi äter, om årstider och klimat, en dag i skolan eller på arbetsplatsen, våra högtidsdagar eller om dina fritidsintressen. 
  • Det är inte tillåtet att uppge kontaktuppgifter i brevet, så som adress, telefonnummer, mejladress, konto på sociala media och liknande. Inte heller att efterfråga adress och liknande till fadderbarnet. Detta eftersom all kommunikation sker via Plan International av säkerhetsskäl för både fadderbarnet och faddern. Det är dessutom många fadderbarn som bjuder in faddrar till att besöka dem, vilket är jätteroligt och går att anordna i kontakt med Plan International Sverige ifall det skulle vara aktuellt. Dock är det inte tillåtet att faddrar i sin tur bjuder in fadderbarn till Sverige. Framförallt då besök hos fadderbarn alltid sker tillsammans med Plan-personal, vilket inte kan ordnas här i Sverige, och det hade därmed blivit en säkerhetsrisk för både faddern och fadderbarnet. En inbjudan kan även leda till en besvikelse för fadderbarnet om det inte blir av, och vi uppmuntrar istället till brevväxling för att utbyta information om er vardag! Om kontaktuppgifter eller en inbjudan förekommer i ett brev kommer de i så fall redigeras bort enligt vår globala policy för barn och ungas skydd. 
  • Vi rekommenderar faddrar att endast skicka ett brev i taget, och därefter vänta på ett svar från fadderbarnet innan en ny hälsning skickas. Detta med anledning av att ifall exempelvis tre brev skickas samtidigt, så levereras dessa som tre separata brev, och fadderbarnet måste då i sin tur skicka tre svar tillbaka för att registreringen ska bli korrekt. Ett tips ifall du önskar skicka flera foton via Min sida är att göra ett kollage av några foton och ladda upp det som en enda fil. I dagsläget är det möjligt att skicka fyra foton per brev via Min sida. 

Med anledning av de kulturella skillnader som finns så tipsar vi även om följande: 

  • Inkludera gärna foton i brevet, men undvik om möjligt foton innehållandes alkohol och lättklädda människor. 
  • I många länder där vi har fadderverksamhet kan det finnas en politisk konflikt eller oro. Vi förstår att detta kan vara i faddrars tankar om de har ett fadderbarn i området och att man gärna vill visa sin förståelse för situationen. Men av säkerhetsskäl för fadderbarnet så rekommenderar vi dock faddrar att inte nämna känsliga politiska frågor i alltför stor utsträckning. 
  • Vi avråder våra faddrar från att skriva i detalj kring sjukdomar och andra betungande ämnen för att det kan vara svårare för barn att hantera informationen och vi kan inte säkerställa att fadderbarnen får det stöd de eventuellt skulle behöva för att bearbeta betungande frågor. 

Det går bra att skriva brev på engelska eller svenska. Vi rekommenderar alla våra faddrar att skriva på engelska i så stor utsträckning som möjligt då breven hanteras snabbare och levereras därmed snabbare till fadderbarnet. Använd gärna brevmallarna som finns på Min sida och som är på engelska! 

Många faddrar vill gärna skriva brev på spanska eller franska. Det är okej att skriva på spanska till fadderbarn som talar spanska, och franska till fadderbarn som talar franska. Det är dock inte tillåtet att till exempel skriva brev på spanska, men att fadderbarnets modersmål är något annat. Detta då det innebär en extra manuell hantering av oss på Plan International Sverige då vi behöver översätta brevet från spanska till engelska. Om du är intresserad av att ha ett fadderbarn som talar antingen spanska eller franska är du varmt välkommen att kontakta oss så kan vi alltid ordna med ett byte! 

Kontaktuppgifter eller inbjudan till Sverige är inte tillåtet

Det är inte tillåtet att uppge eller efterfråga kontaktuppgifter i brevet, så som adress, telefonnummer, mejladress, konto på sociala media och liknande. Det är dessutom många fadderbarn som bjuder in faddrar till att besöka dem, vilket är jätteroligt och går att anordna i kontakt med Plan International Sverige ifall det skulle vara aktuellt. Dock är det inte tillåtet att faddrar i sin tur bjuder in fadderbarn till Sverige. Framförallt då besök hos fadderbarn alltid sker tillsammans med Plan-personal, vilket inte kan ordnas här i Sverige, och det hade därmed blivit en säkerhetsrisk för både faddern och fadderbarnet. En inbjudan kan även leda till en besvikelse för fadderbarnet om det inte blir av, och vi uppmuntrar istället till brevväxling för att utbyta information om er vardag! Om kontaktuppgifter eller en inbjudan förekommer i ett brev kommer de i så fall redigeras bort enligt vår globala policy för barn och ungas skydd

Har du skickat iväg brevet, och i efterhand märker att något blivit fel – mejla Givarservice på fadder@plansverige.org så hjälper vi dig att redigera brevet. Skriv inte ett nytt brev eftersom det då finns en risk att både det ”felaktiga” och det ”rätta” brevet skickas iväg. 

Brevets väg

När du skickar ett brev till ditt fadderbarn kommer det först att registreras på vårt kontor i Stockholm. Har du skrivit på svenska ska brevet översättas till engelska innan det skickas vidare till fältkontoret i fadderbarnets land. Där översätts brevet igen till det lokala språket innan det sorteras för transport till de olika områdena.

Fadderbarnen bor ofta i områden med dåliga vägar och opålitlig eller obefintlig postgång. Dessutom saknar familjerna ofta postadress. Därför hanterar Plan all postgång mellan faddrar och fadderbarn. Brevet från fadderbarnet färdas sedan samma väg tillbaka till dig. Därför tar det mellan fyra och sex månader att få svar.

Tyvärr fungerar inte fadderkorrespondensen lika bra i alla programländer. Det kan finnas många olika orsaker till detta, men den vanligaste är att det råder krig eller konflikter i landet.

Bil på en väg i regnskogen i Kamerun.
Speltid - 1:27

Brevväxling - så går det till